Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- decoration_guidelines [2019/03/20 00:43] – created tupsu
+++ decoration_guidelines [2024/02/14 16:51] (current) – Päivitetty 2023 (ja 2020) muutoksin maklavp
@@ Line 2: / Line 2: @@
 Please note that these rules are provided in English only for convenience. The official version of these rules is the Finnish one.
-These rules (in Finnish) have been accepted at TiTe’s general meeting on 30.1.2019.
+These rules (in Finnish) have been accepted at TiTe’s general meeting on 15.11.2023.
 ===== 1. The guild’s logo and emblem =====
 TiTe’s official logo consists of:
-  * The gear from the logo of Tampere Universiry of Technology, coloured grey (hex code #C0C0C0) with a black border.
+  * The gear from the logo of Tampere University of Technology, coloured grey (hex code #C0C0C0) with a black border.
   * In the centre of the logo, the text “TiTe” in black, using the Cheltenham Bold font. The borders of the letters are white.
   * At the bottom of the gear, the text “TAMPERE” and at the top of the gear, the text “TIETOTEEKKARIKILTA”, both arced around the gear, in black, using the Swiss Bold font.
@@ Line 39: / Line 39: @@
 ==== 2.5 Emblem of honour ====
-The guild’s emblem of honour is a 30mm gilded guild emblem, which is worn in the middle of the wide guild sash. The emblem of honour replaces all other decorations worn on the guild sash. The emblem is used at celebrations where academic decorations are worn. The emblem of honour is worn by the guild’s honourary members. According to the guild rules, a person who has “especially contributed to the guild’s activity or otherwise notably represented its interests” may be named as an honourary member. New honourary members are awarded the emblem of honour at the guild’s anniversary celebration or at some other celebration.
+The guild’s emblem of honour is a 30mm gilded guild emblem, which is worn in the middle of the wide guild sash. The emblem of honour replaces all other decorations worn on the guild sash. The emblem is used at celebrations where academic decorations are worn. The emblem of honour is worn by the guild’s honourary members. According to the guild rules, a person who has “especially contributed to the guild’s activity or otherwise notably represented its interests” may be named an honourary member. New honourary members are awarded the emblem of honour at the guild’s anniversary celebration or at some other celebration.
 ==== 2.6 Emblem of merit ====
@@ Line 47: / Line 47: @@
 ===== 3. Guild sashes =====
-The guild has two distinct sashes – the (regular) guild sash and the wide guild sash. The sashes are worn either at their full length from the right shoulder to the left hip, or as a rosette on the left side of the chest (on a suit jacket, the left lapel). Sashes are worn at celebrations where academic decorations are worn. Alongside the guild’s sash up to two other sashes can be worn, if the rules for those sashes allow it. Multiple sashes are worn in order of value, with the most valuable at the highest position. The sash and the wide sash are not worn at the same time.
+The guild has two distinct sashes – the (regular) guild sash and the wide guild sash. The sashes are worn either at their full length from the right shoulder to the left hip, or as a rosette on the right side of the chest (on a suit jacket, the right lapel). Sashes are worn at celebrations where academic decorations are worn. Alongside the guild’s sash up to two other sashes can be worn, if the rules for those sashes allow it. Multiple sashes are worn in order of value, with the most valuable at the highest position. The sash and the wide sash are not worn at the same time.
 The guild sash is a 30mm wide sash, coloured black-silver-black in the ratio 1:1:1. The guild sash may be worn by all current and past members of the guild.
 The wide guild sash is a 60mm wise sash, coloured black-silver-black in the ratio 1:1:1. The wide guild sash may only be worn by people who have received the emblem of honour or the emblem of merit, and it is never used without the emblem attached to it.
@@ Line 54: / Line 54: @@
 ===== 4. The guild pennant =====
-The guild pennant is a pennant with the guild’s logo on it. The guild pennant may be awarded upon decision of the board to a person or organisation that does not belong to the guild, that has through its actions represented the guild’s interests. The pennant is awarded at the guild’s anniversary celebration or at some other celebration. The guild pennant is also awarded to the guild’s new honourary members.
+The guild pennant is a pennant with the guild’s logo on it. The guild pennant may be awarded upon decision of the board to a person or organization that does not belong to the guild, that has through its actions represented the guild’s interests. The pennant is awarded at the guild’s anniversary celebration or at some other celebration. The guild pennant is also awarded to the guild’s new honourary members.
 ===== 5. Flags =====
@@ Line 64: / Line 64: @@
 === 5.1.1 Use of the official flag ===
-The flag is used at the guild’s celebrations and honourary events. The flag may also be used at other events upon approval by the guild’s board. The flag is accompanied by a colour guard of two (2) guild members, if the flag is carried without a cover. The flag bearer and the flag guard must wear Tampere student caps.
+The flag is used at the guild’s celebrations and honourary events. The flag may also be used at other events upon approval by the guild’s board. The flag is accompanied by a colour guard of two (2) guild members, if the flag is carried without a cover. The flag bearer and the flag guard must wear Tampere teekkari caps.
 === 5.1.2 Salutes ===
@@ Line 75: / Line 75: @@
 ==== 5.2 War flag ====
+The guild’s war flag’s base colour is white. The flag features the logo of the guild.
 === 5.2.1 Use of the war flag ===
@@ Line 86: / Line 88: @@
 === 5.2.3 Removing the war flag from use ===
-The war flag is destroyed by drenching it in cut cognac (//jaloviina//), while singing an appropriate marching song.
+The war flag is destroyed by drenching it in cut cognac (//jaloviina//) and burning it while singing a marching song appropriate to the situation.
 ===== 6. TiTe member of the year =====
-The title of TiTe member of the year can be awarded to a guild member who has in the past year best represented the spirit of TiTe, and encouraged other members to do the same. The members of the guild can make proposals for awarding the title to the board. The board awards the title at the end of the year, at the guild’s anniversary celebration or at some other celebration.
+The title of TiTe member of the year can be awarded to a guild member who has in the past year best represented the spirit of TiTe, and encouraged other members to do the same. The members of the guild can make proposals for recipients of the title to the board. The board awards the title at the end of the academic year, at the guild’s anniversary celebration or at some other celebration.
+===== 7. Ruffe award =====
+The Ruffe Award is an acknowledgment that can be granted for an individual act, event, or idea that has significantly promoted the guild's status or the interests of its members. This honor can be awarded to an individual or organization. The award is granted by the guild's board and may be presented during the guild's anniversary celebrations or at some other celebration.
-===== 7. Changing the rules =====
+===== 8. Changing the rules =====
 These rules may be changed at a general meeting with a ¾ majority of votes.
-===== 8. Applicability of the rules =====
+===== 9. Applicability of the rules =====
-These rules will be enforced upon a decision by the general meeting on 30.1.2019, and they replace the rules accepted on 24.4.2003.
+These rules will be enforced upon a decision by the general meeting on 15.11.2023, and they replace the rules accepted on 04.02.2020.